Moderator: Conny
weiterlesen !!!MartinP hat geschrieben:
Also erstmal mit Spucke versuchen oder was ...
Ich kleb zwar nicht mehr frisch, aber der Belag sollte schon halten. Letztlich ist das dann ja auch ein Regelverstoß. Bin mal gespannt wie es weitergeht. Im wesentlichen geht es der ITTF wohl um den Haftungsausschluss.
Rot = WichtigAuszug von tischtennis.de hat geschrieben:Amtliche Bekanntmachung zum Kleben: Jeder Spieler ist selbst verantwortlich
Lausanne/Frankfurt. Aufgrund einer nicht bestätigten, möglicherweise auf die Verwendung von Klebern zurückzuführenden Erkrankung, die sich vor kurzem in Japan ereignete, befasste sich das Board of Directors (BoD) der ITTF auf seiner Sitzung am 25. Mai 2007 in Zagreb mit dieser Frage. Das Exekutivkomitee der ITTF schlug eine Reihe von Empfehlungen vor, um mögliche weitere mit Kleben zusammenhängende Gesundheitsprobleme auszuschließen.
Nach einer Mehrheitsentscheidung des BoD der ITTF sind Kleber, die schädliche flüchtige Verbindungen enthalten, mit sofortiger Wirkung nicht mehr von der ITTF zugelassen. Obwohl das BoD glaubt, dass die gegenwärtigen Anteile flüchtiger Verbindungen in Klebern, die zur Befestigung von Gummibelägen auf dem Schlägerblatt verwendet werden, sehr gering sind und bei korrekter Anwendung in einem belüfteten Bereich kein ernstes Gesundheitsrisiko für die Spieler bedeuten, ist man doch der Ansicht, dass eine längere Verwendung solcher Kleber negative gesundheitliche Folgen haben könnte. Daher informiert die ITTF alle Spieler und Nationalverbände, mit sofortiger Wirkung die Verwendung von Klebern einzustellen, die schädliche flüchtige Verbindungen (VCs) enthalten. Das schließt Kleber mit organischen und anorganischen flüchtigen Verbindungen außer Wasser ein.
Verwendung auf eigene Gefahr
Es liegt in der Verantwortung jedes Spielers oder – bei Minderjährigen – seiner Eltern, Kleber, die schädliche VCs enthalten, nicht mehr zu verwenden. Jeder Spieler, der sie dennoch verwendet, tut das auf eigene Gefahr, und die ITTF kann für Folgen oder schädliche Auswirkungen, die auf Verwendung solcher Kleber zurückzuführen sind, nicht verantwortlich gemacht werden. Es wird dringend empfohlen, Kleber auf Wasser-Basis zu benutzen (Zusatz von Hansy: die es allerdings in Europa wohl noch nicht zu kaufen gibt), die frei von schädlichen flüchtigen Verbindungen sind. Dabei ist zu beachten, dass einige Kleber auf Wasser-Basis durchaus schädliche Verbindungen enthalten und daher vermieden werden sollten.
Die ITTF wird Herstellern und Lieferanten empfehlen, eine Liste erhältlicher Kleber zu veröffentlichen, die keine schädlichen flüchtigen Verbindungen enthalten. Alle bestehenden ITTF-Zulassungen von Klebern werden mit sofortiger Wirkung zurückgezogen. Das gilt für alle zurzeit auf dem Markt befindlichen Kleber. Die ITTF stellt die Zulassung aller Arten von Klebern mit sofortiger Wirkung ein. Allerdings wird das aktuelle Schlägertest-Programm, das die Menge von VOCs in einem Schläger kontrolliert, und die entsprechende Protokollierung weiterlaufen, um die Gesundheit der Spieler zu schützen.
ITTF testet im Jugendbereich ab Januar
Per 1. Januar 2008 für Jugend-Veranstaltungen der ITTF (U18) und per 1. September 2008 für alle anderen ITTF-Veranstaltungen wird die ITTF ein neues Schlägertest-Programm umsetzen, um sicherzustellen, dass alle von Spielern benutzten Schläger frei von flüchtigen Verbindungen außer Wasser sind.
Darüber hinaus hat das BoD zugestimmt, dass mit Wirkung vom 25. Mai 2007, falls ein nachgewiesener schwerer Gesundheitszwischenfall eintritt, der von einem von der ITTF anerkannten ärztlichern Gremium (wie vom BoD definiert) bestätigt wird, Folgendes geschieht: Die ITTF wird das neue Testprogramm (VC-frei außer Wasser) sofort zu dem Datum einführen, an dem der Zwischenfall bestätigt wird, und ebenfalls ab diesem Datum werden Sanktionen bei nicht bestandenen Tests fällig.
Die ITTF bittet alle beteiligten Gruppierungen – Spieler, National- und Kontinental-Verbände, Hersteller und Eltern – eindringlich, entsprechend zu handeln.
Adham Sharara, ITTF-Präsident
Deutsche Übersetzung*: Hans Giesecke
Anmerkungen der ITTF*
Nationaler Termin
Jeder Nationalverband entscheidet selbst, ab wann er das neue Testprogramm auf nationaler Ebene umsetzt.
Hersteller
Die ITTF ist sich klar darüber, dass die Hersteller für verschiedene Bestandteile des Schlägers Kleber benötigen. Das ist eine Anwendung von Klebern auf Herstellungsebene. Es liegt daher in der Verantwortung der Hersteller, die Sicherheit ihrer Angestellten zu gewährleisten und den nationalen Maßstäben ihres eigenen Landes zu folgen, um die Gesundheit ihrer Angestellten vor zu großer Einwirkung schädlicher flüchtiger Verbindungen zu schützen.
Die Hersteller sind auch dafür verantwortlich, all ihre Produkte vor dem Verpacken ordentlich zu lüften, um sicherzustellen, dass alle bestehenden schädlichen flüchtigen Verbindungen verdunstet und nicht in der Verpackung eingeschlossen sind.
Spielerinnen und Spieler
Die ITTF wird bei Veranstaltungen den vollständigen Schläger testen – so, wie er vom Spieler verwendet wird. Es liegt in der Verantwortlichkeit der Spieler sicherzustellen, dass ihr Schläger frei ist von schädlichen flüchtigen Verbindungen. Die ITTF wird den Spieler direkt für jeden nicht bestandenen Test verantwortlich machen und ihre Regeln entsprechend anwenden. Die Spieler müssen sicherstellen, dass ihr Schläger, Schlägerbelag, Klebemittel und alle anderen Teile des Schlägers keine schädlichen flüchtigen Verbindungen enthalten. Das kann erreicht werden, indem der Schläger und alle seine Bestandteile bis zu 72 Stunden lang ordentlich gelüftet werden.
Sehr geehrte Damen und Herren,
das sog. Official Announcement der ITTF ist Ihnen sicher allen bekannt. Wir hatten dies auch zuletzt als deutsche Übersetzung auf unserer Website veröffentlicht:
[External Link Removed for Guests]
Diese Erklärung gibt den Sinn der angedachten Regeländerung wieder, ist aber damit noch keine Regel. Im Bereich des DTTB gelten automatisch die Regeln der ITTF, es sei denn, es ist etwas Anderes beschlossen. Leider warten wir immer noch auf den offiziellen Regeltext der ITTF, den wir dann entweder übernommen bzw. an den wir uns mit einer eigenen Regelung angelehnt hätten. Die ITTF kann uns bislang auch nicht sagen, wann der Text der Kleberegelung vorliegen wird. Dies gilt übrigens für alle Beschlüsse der letzten ITTF-Sitzung in Zagreb. Um zum Saisonbeginn mit einer neuen Kleberegelung starten zu können, mussten wir jetzt tätig werden.
Ich möchte Sie gerne über unsere Planungen informieren, die eng an die Erklärung der ITTF angelehnt sind:
Hauptargument für die Änderung der Bestimmungen zum Kleben ist der Gesundheitsschutz der Spieler. Insofern fordert die ITTF alle Spieler auf, keine Kleber mehr zu verwenden, die sog. schädliche flüchtige Lösungsmittel enthalten.
Die Verantwortung für die Verwendung von Klebern wird auf den Spieler übertragen.
Hinsichtlich der Kontrollen im Erwachsenenbereich werden wir die Terminierung der ITTF übernehmen (also ab 01.09.2008).
Die Kontrollen im Jugendbereich werden wir vorziehen (ab 01.09.2007).
Kontrollen sollen vor den Spielen durchgeführt werden, dann könnte der Schläger noch gewechselt werden. Kontrollen nach den Spielen gibt es dann, wenn es 'konkrete Verdachtsmomente' gibt. Ein Positivtest würde dann zum Spielverlust führen. Gleiches gilt bei einem positiven Test vor dem Spiel, wenn der betroffene Spieler sich weigert, den Schläger zu wechseln.
Das Klebeverbot in umschlossenen Räumen bleibt zunächst bestehen, da ja bei Erwachsenenveranstaltungen vermutlich einige Spieler weiter mit den 'alten' Klebern kleben werden, da dies in der neuen Saison noch nicht bestraft wird.
Wir werden bei den Nachwuchswettbewerben auf Bundesebene Klebe-Kontrollen durchführen. Kontrollen darunter obliegen der jeweilig zuständigen Organisation.
Wir planen, dass Kontrollen nur durch geprüfte Schiedsrichter vorgenommen werden dürfen.
Genaue Abläufe der Kontrollen werden gesondert festgelegt.
Diese Inhalte sind der derzeitig aktuelle Stand im DTTB. Die Formulierung des Regeltextes erfolgt gerade. In der nächsten Woche soll der Regeltext zur Abstimmung an die BHV gehen. Bitte beachten Sie, dass bei den Mitgliedsverbänden die Unterschrift eines zeichnungsberechtigten Vertreters nach § 26 erforderlich ist.
Wir wissen, dass wir Ihnen jetzt in der Ferienzeit Einiges aufbürden. Leider ging es nicht anders, da wir fest davon ausgehen mussten, die Kleberegelung, die ja bereits Ende Mai beschlossen wurde, mit großem Vorlauf vor Saisonbeginn zu erhalten.
Mit freundlichen Grüßen
DEUTSCHER TISCHTENNIS-BUND
was nützt dir das wenn du dann ab 01.09.08 diesem unterliegst???:Kai hat geschrieben:Dann kleb ich eben zukünftig von zu hause vor den Punktspielen!!!!!!
Kontrollen sollen vor den Spielen durchgeführt werden, dann könnte der Schläger noch gewechselt werden. Kontrollen nach den Spielen gibt es dann, wenn es 'konkrete Verdachtsmomente' gibt. Ein Positivtest würde dann zum Spielverlust führen. Gleiches gilt bei einem positiven Test vor dem Spiel, wenn der betroffene Spieler sich weigert, den Schläger zu wechseln.
